Mientras Voyager 1 dejaba nuestro vecindario planetario, con destino a las orillas del Sistema Solar, los ingenieros la rotaron 360º para un último vistazo a su hogar. Encontrándose a 6.4 mil millones de km de distancia, capturó esta imagen de nuestro planeta. Atrapada en el centro de rayos de luz esparcidos, la Tierra parece un pequeño punto de luz, de color azul pálido, de solamente .12 pixeles de tamaño.
Échale un buen vistazo y recuerda:
Eso es aquí, eso es nuestro hogar, somos nosotros. En él, todas las personas que amas, todo lo que conoces, donde todo ser humano que ha existido ha vivido su historia. Donde el agregado de nuestra felicidad y sufrimiento, miles de religiones, ideologías políticas y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe, cada cobarde, cada creador y cada destructor de la civilacioón, cada rey, cada súbdito, cada joven pareja enamorada, cada madre, cada padre, cada hijo, inventor y explorador, cada maestro de morales, cada politico corrupto, cada "super estrella", cada "líder supremo", cada santo y cada pecador en la historia de nuestra especie a tenido su historia y su vida, aquí -- en una mota de polvo suspendida en un rayo solar.
La Tierra es una porción muy pequeña de una inmensa arena cósmica. Piensa en los ríos de sangre derramados por todos esos emperadores y generales para que, en triunfo y gloria, se convirtieran en los dueños momentáneos de una fracción de un punto. Piensa en las interminables crueldades de los habitantes de este pixel, la frecuencia de los malentendidos, la determinación de matarse unos a otros, en la determinación de su odio.
Nuestra postura, nuestra grandeza autoimpuesta, la ilusión de que tenemos un lugar privilegiado en el Universo son desafiados por este punto azul pálido. Nuestro planeta es solamente un pequeño destello en la envolvente oscuridad cósmica. En nuestra oscuridad, en toda esta grandeza, no hay señal de que la ayuda llegará de otro lado, para salvarnos de nosotros mismos.
La Tierra es el único planeta conocido hasta la fecha con la capacidad de albergar vida, No hay ningún otro lugar, por lo menos en el futuro cercano, a donde nuestra especie podría migrar. Visitas sí. Asentamientos aún no. Nos guste o no, por el momento, la Tierra es donde tenemos nuestro lugar.
Se dice que la astronomía es una disciplina humilde y que construye carácter. No hay mejor demostración de la insignificancia humana que esta distante imagen de nuestro pequeño mundo. Para mí, esto me hace pensar que debemos tratanos mejor los unos a los otros y el preservar y atesorar el punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido.
-- Carl Sagan, Pale Blue Dot, 1994
